ANNA SUI S/S 2012.

Club Monaco's Spring 2012 Lookbook.

I was totally stretched out by the Hermes web site. There are many enjoyable contents like handmade paper accessory, coloring and introduction of a day of Hermes shop. I love "tangram" a puzzle game the best.

エルメスのウェブサイトに完全にノックアウトされた。紙で作るアクセサリーや塗り絵、あるショップの一日の紹介など楽しいコンテンツがいっぱい。私のお気に入りは、”タングラム”というパズルゲーム。

Blake Lively was decided to be the ambassador of CHANEL bag "Mademoselle".
The campaign will start around the middle of March.
I cannot wait!

ブレイク・ライブリーがシャネルのバッグ”マドモアゼル”のアンバサダーに決定。
キャンペーンは３月半ばから始まるという。
待ちきれない！

I would like to start my blog from today, Finally.
I will show the parts of my life with some things i like.

As I start this blog, I remember the launch issue of VOGUE NIPPON.
I was high school student and interested in mode fashion as art.
So, I read VOGUE USA or PARIS in book shop. I dreamed the day
birth of VOGUE Japan. So, I was so impressed by the truth launch issue
was in the book shop. I bought 2. One was for my heavy reading, and another was just for keeping. Now I love to draw especially fashion things, but if the
VOGUE Nippon was not issued when i was high school student, maybe now I would be a career women dreaming to be fashion illustrator. However, both life is totally nice.


今日からやっとこのブログをスタートしたいと思う。
私の好きなものとともに生活の一部を紹介したい。

このブログを始めるにあたって、VOGUEニッポンの創刊号を思い出した。
私は当時高校生で、アートとしてモードファションに興味を持っていて、
アメリカ版やパリ版を本屋で読んでいた。日本版の誕生を夢見て。
なので、本屋さんに創刊号が並んでいるのを見てずいぶん感動したのを覚えている。
２冊買った。
１冊はとことん読むために、そしてもう１冊は保存のために。
今私は描くこと、特にファション関係のものを、が好きだが、もし、私が高校生のときにVOGUEの日本版が出版されなかったら、私は今頃ファションイラストレーターを夢見るキャリアウーマンになっていただろう。でも、どちらも素敵な人生だと思う。