http://aokimakiko.tumblr.com/

I moved to the new Blog.
Please see the new one now and forever!

新しいブログに引っ越します◎
これからもどうぞよろしくお願いします。

Alejandra Alonso: Vogue Russia May 2011.

Turban with swimwear. Very cute swimwear shoots on VOGUE Russia.
Model is by Alejandra Alonso.

ターバンに水着。とってもキュートな水着のシュートがVOGUEロシアに。
モデルはAlejandra Alonso.

Photos of kate Moss's wedding ceremony was released.
I like Daphne Guinness's style.
The big black hat is so nice and funny.


ケイト・モスの結婚式の写真が公開された。
ダフィネのスタイルが好き。
大きな黒い帽子がちょっとファニーで素敵。

Long jacket the hemline is same length with the skirt. It is nice showing red skirt a little bit.

スカートの丈くらいあるロングジャケット。赤いスカートがちらっとみえるのも素敵。

Why don't you go out to walk with cute ball bag? Chic black color will play a good role in scenes both casual and party.

かわいいボールバッグで爽やかにおでかけ。シックな黒だとカジュアルにもパーティにも活躍しそう。

Today is so hot day! Why don't you like classic looks with pop orange clutch bag for a day like today.

今日はとびきり暑い一日! こんな日は、ちょっとクラシックな服にとびきりポップなオレンジのクラッチバッグが素敵。

Finally, the rainy season has come. Even it makes me have a reluctance to go out, cute rain shoes will make me run to skip.

とうとう梅雨がやってきた。出かけるのが嫌になってしまうけど、かわいいレインシューズがあればつい走っちゃいそう。

At NY, London, Milan and Paris, they had collection week this year, too. At the collection place was filled up with fashionista. From them, I would like to pick up my favorite style.
The sophisticated sense of color combination of red, gray, blue and black is great. The skirt with fin is simple but show us how the unique shape it is.

今年もNY、ロンドン、ミラノ、パリの４都市で行われたコレクションウィーク。会場はファッショニスタでいっぱい！その中でもお気に入りをピックアップ。
赤とグレートブルーと黒の４色をシンプルに組み合わせた上品なセンスはあっぱれ。ヒレが出ているような変わった形のスカートもシンプルながらユニークさを表現。

Today i saw a girl wearing navy blue coat.
Recently, short sleeve coat is popular, so, i want to put it together with red long gloves.
Cute, isn't it?

今日紺色のコートを着た少女を見た。
最近は短い袖のコートが人気だから、私ならそれに赤いロンググローブを合わせてみたい。
かわいくないかしら？

Combination of green and purple is also beautiful. Sometimes it sounds difficult.

グリーンと紫の組み合わせもなかなか美しい。難しそうに聴こえるけど。