Black knee-high boots. It looks warm even with short-skirts. Useful item when we want to make the fashion cool.

黒のニーハイブーツ。ミニスカートでも暖かそう。かっこ良く決めたいときのアイテム。

Today i think about the color combination. Red is beautiful color, but sometimes difficult to use the other colors. However, i found the other side of face of each color with red. Maybe we can challenge more with red.

今日は色の組み合わせについて考えてみた。赤はきれいな色だけど時々ほかの色を使うのがためらわれる。それでも赤と使うとその色の別の顔が見えた。もっと赤にチャレンジしてみてもいいのかも。

Pearl is useful item for any opportunity.

真珠はどんなときも使える便利なアイテム。

Jeans is useful item for casual fashion.
It became little bit formal with jacket.

ジーンズはカジュアルファッションに便利なアイテム。
ジャケットと合わせればちょっとフォーマルな感じに。

Heels are in big role this year too. I want to get red heels 2011 as spice.

今年もヒールが大活躍してくれた。来年はスパイスに赤いヒールがほしいな。

Also this year, ribbon fashion plays an active role. It is powerful item to express femininity.

今年もリボンのファッションが活躍したな。女性らしさを表現する強い味方。

The sale season have stared.Sale reflects the season's vogue.Fur items are in vogue this year too. Especally collar type stole with ribbon.

セールシーズンが始まった。セールはそのシーズンの流行を反映していると思う。今年もファーアイテムが人気。特に、リボン付きの襟型タイプのストールが。

The most rememberable advertisement is TOM FORD's eyewear.
Under ware and black thick frame like for literary master, that was so impressive.

今年一番思い出すのは、トム・フォードのアイウェアの広告。
下着と文豪向けぽい黒ぶち眼鏡は印象的だった。

The bag "2.55"was born in 1955. This revolutionary bag makes women hands free. Epoch-making work for women. In 2005, Karl Lagerfeld revived this bag completely. Of course the sweet episode was included, "2.55" has secret pocket which the mademoiselle Chanel put love letters in.
Maybe the black is basic, but I like the red one which Rinko Kikuchi has.



"2.55"というバッグは1955年に生まれた。革命的なこのバッグは女性の両手を自由にした。女性にとって画期的な作品だった。2005年にカール・ラガーフェルドによって完全に復活された。もちろん、ロマンチックなエピソードがある、マドモアゼル・シャネルがレブレターを入れていたという隠しポケットも含めて。
黒がベーシックカラーのようだが、菊池凛子さんが持っていた赤が私は好きだ。

In the Winter, I enjoy the color of tights. It is sometimes difficult to choice the other items if use strong color for tights. How about the red tights, how do you chose the other items?

冬はタイツの色を楽しみたい。強い色を選ぶとほかのアイテムを選ぶのが難しい。例えば、赤いタイツにはどういうチョイスがいいと思いますか？