Pearl is useful item for any opportunity.

真珠はどんなときも使える便利なアイテム。

I started to use MOLESKINE as schedule book from 2010. For 2011, I missed to buy, but finally, today I got it ! Last year, the size is large, then for this year, i chose pocket size. Looks easy to use. I imagine career women in black suits when i saw MOLESKINE black book.

去年からスケジュール帳にモレスキンを使い始めた。今年2011年のを買い損ねていたが、やっと今日ゲット。去年はラージサイズだったので、今年は小さいポケットサイズにしてみた。使いやすそう。 モレスキンの黒い手帳を見ると、黒いスーツに身を包んだキャリアウーマンを思い浮かべてしまう。

At husband' parents' house house, we celebrated the new year with champagne by MOET & CHANDON. Delicious!

夫の実家では新年を MOET & CHANDONのシャンパンで祝った。おいしかった！

Jeans is useful item for casual fashion.
It became little bit formal with jacket.

ジーンズはカジュアルファッションに便利なアイテム。
ジャケットと合わせればちょっとフォーマルな感じに。

I came back to parents house in Osaka to spent new year's day with them.
Ate Osechi and mother's dishes. Very relax holiday.

新年を実家で過ごすために大阪に帰ってきている。
御節や母の手料理を食べた。ゆったりした休暇。

The start of this year is clear fine day. Thanks Good!

今年の最初の日はスッキリとしたお天気。神様ありがとう!

Heels are in big role this year too. I want to get red heels 2011 as spice.

今年もヒールが大活躍してくれた。来年はスパイスに赤いヒールがほしいな。

My mother's friend gave my family the GODIVA chocolatier biscuits as a survenir. The lady on the horse as trademark is cute.

母の友人からお土産でゴディバのチョコレートビスケットをいただいた。
トレードマークの馬に乗ったレディがかわいい。

Also this year, ribbon fashion plays an active role. It is powerful item to express femininity.

今年もリボンのファッションが活躍したな。女性らしさを表現する強い味方。

Many collaboration works are made this year.
Most rememberable collaboration for me is LANVIN for H&M.
Using subtle color dress and items were impressive.

今年もたくさんのコラボが生み出された。
私が一番思い出深いのはランバンとH＆Mのコラボ。
微妙な色のドレスと小物使いが印象的だった。