The sale season have stared.Sale reflects the season's vogue.Fur items are in vogue this year too. Especally collar type stole with ribbon.

セールシーズンが始まった。セールはそのシーズンの流行を反映していると思う。今年もファーアイテムが人気。特に、リボン付きの襟型タイプのストールが。

FRED PERRY showed capsule collection with R&B singer, Amy Winehouse.
The base color baby pink is cute.

FRED PERRYがR&BシンガーのAmy Winehouseとのカプセルコレクションを発表。
ベースカラーのベビーピンクがかわいい。

The most rememberable advertisement is TOM FORD's eyewear.
Under ware and black thick frame like for literary master, that was so impressive.

今年一番思い出すのは、トム・フォードのアイウェアの広告。
下着と文豪向けぽい黒ぶち眼鏡は印象的だった。

Today i celebrated the Christmas Eve with Fried Chicken and some kind of salads. About the cake, we couldn't take it, because we were so full!

今日はクリスマスイブをフライドチキンと数種類のサラダでお祝いしました。ケーキについては、おなかがいっぱいで誰も食べられなかった！

Jean Paul Gaultier's new concept shop opened in Ginza. For the opening event, the Mr. Gaultier himself came Japan and showed up in a space suit which is from the concept of the floor "Space". Navy blue stripe is fresh.

ジャン・ポール・ゴルチェの新しいコンセプトショプが銀座にオープン。オープニングパーティにはゴルチェ氏本人が来日し、フロアのコンセプト”宇宙”にちなんで宇宙服で登場。ネイビーブルーのストライプが爽やか。

Beautiful art space "Espace Louis Vuitton TOKYO" will open on January 15th 2011 at 7th floor of Louis Vuitton Omotesando building.
The image of the space is just like making people feel like floating in the air by glassed wall.

The opening exhibition will be "Free Fall" by Xavier Veilhan.

ルイ・ヴィトン表参道ビルの７階に美しいアートスペース”エスパス　ルイ・ヴィトン東京”が2011年１月15日にオープンする。
イメージはガラス張りの壁によって、訪れた人をまるで空中に浮いているかのようにかんじさせるという。

オープニングを飾るのは、グザビエ・ヴェイヤンの”Free Fall”。

No body can't doubt the Lady GAGA is great artist. I was so shocked when i saw her on TV. Recently, i listen her music, and realized she is real artist, not to show the fashion. I cannot take my eyes off her music video, especially "Paparazzi". It is just like movie.

The big black rose hat by CHARLIE LE MIDU (hail make up artist)

Lady GAGAがすごいアーティストだということを疑う人はいないと思う。最初にテレビで見たときは衝撃だった。最近曲をきいてみて、彼女がただファッションを魅せるだけではない本当のアーティストなんだと気づいた。ミュージックビデオからは目が離せない！特に"Paparazzi"が映画みたいで面白い。

黒バラの帽子 by CHARLIE LE MIDU (hail make up artist)

Yesterday i went to the exhibition of GOGH at The National Art Center Tokyo.
I saw some passion for art between so many crowded people.

Especially, i love  "The Bedroom", and i was looking forward to see the replica in original size.
I cleaved my way through the crowd to see it in front. It was so small room. I thought for GOGH painting in this room. I want to believe his life is not so hard as people said, but happy.

昨日国立新美術館のゴッホ展に行ってきた。
たくさんの混雑した人たちの間に芸術への情熱を垣間みた。

特に私は”アルルの寝室”が好きなので、原寸大のレプリカを見るのを楽しみにしていた。
人ごみをかき分けて正面で見た。とても小さな部屋だった。ゴッホがこの部屋で絵を描いている姿を想った。彼の人生が云われているほど辛いものではなく、幸せだったと信じたい。

Today i went to fashionable party with cute trump invitation card.
I met great hand made artists, and had a great time!


I found gorgeous peacock feather pierce, made by ejewson. It was smoky beige with blue green feather. I draw with the pierce as above.


I met great hand made watch by Cota Design. It was so touching that the shop manager's passion for watches.
And the bags and shoes by Ms.Shima were also gorgeous and great works.

How wonderful to meet people.


今日はトランプのかわいい招待状に連れられておしゃれなパーティに行ってきた。
素晴らしいハンドメイドアーティストに出会い、楽しいときを過ごした。


ejewsonさんによるゴージャスなクジャクの羽のピアスを見つけた。スモーキィベージュにブルーグリーンの羽。絵を描いてみた。


Cota Designさんによるハンドメイドの時計にも出会った。ショップ経営者の時計に対する情熱に感動した。

そして、シマさんによる素敵なバッグと靴もたくさん。ゴージャスで丁寧な仕事だった。


人に出会うのは素敵なことだな。

Famous as Dior illustration, Rene Gruau's exhibition "Rene Gruau and the Line of Beauty" is held at Somerset House in London.  I'm always inspired by these great fashion illustrator. Especially i love his beautiful lines. I draw some ladies as elegance as he did. 

Diorのイラストでも有名な、ルネ・グリュオーの展覧会"Rene Gruau and the Line of Beauty"がロンドンのサマセットハウスで開かれている。私はいつも彼らのようなファッションイラストレーターに奮起させられている。特にグリュオーの線が好きだ。彼のようにエレガントな女性を描いてみた。