2011-12 f/w Pret-a-porter in Paris.
GIVENCHY.
by Riccardo Tisci.

How cute the black panther cap! The three black panther on the skirt is little bit funny.

黒豹のキャップがキュート！スカートの３匹の黒豹はちょっとおもしろい。

2011-12 f/w Pret-a-porter in Paris.
Dior.
by John Galliano.

The last collection by John Galliano. Why did he lost this kind chance to show beautiful art to all over the world by such a emotional trouble. I don't know the trouble well, but I am so sorry for the lost of genius.
The last collection is also gorgeous and the strong color are, yes exactly by his hand. After the show, not John Galliano, but the many staffs showed up, that was so touched.

ガリアーノによる最後のコレクション。なぜ彼はこんな素晴らしい芸術を世界に表現できる場をそんな感情的な事件で失ってしまったのだろう。事件のことを詳しく知っているわけではないが、彼のような天才を失ったことが残念でならない。
最後のコレクションもゴージャスで、強い色調はまさに、彼の手によるものだと思った。ショーの後にガリアーノではなく大勢のスタッフが登場したことに感動してしまった。

"VOGUE girl" will debut on March 12th!

”ヴォーグ　ガール”が３月12日にデビュー！

2011-12 f/w Pret-a-porter in Paris.
UNDER COVER.
by Jun Takahashi.

Sarah Jessica Parker assumed a post of CFO of HALSTON.
From 2011-12 f/w collection, her direction is showed.

サラ・ジェシカ・パーカーがホルストンのCFOに就任。
この2011-12秋冬コレクションから彼女のディレクションが発揮された。

From JUICY COUTURE, new fragrance "Peace, Love and Juicy Couture" was released. The design of bottle is so cute!

ジューシー・クチュールから新しいフレグランス"Peace, Love and Juicy Couture"が登場。ボトルのデザインがかわいい！

As every year, the all actor and actress showed up in gorgeous dresses.

Halle Berry in white gorgeous dress.
Natalie Portman in Rodarte's purple dress.
Sandra Bullock in Vera Wang' vivid red dress.
I can't wait to see the movie "Black Swan"！


今年もスター達がゴージャスなドレスに身を包んで登場。

ハル・ベリーは白のゴージャスなドレス。
ナタリー・ポートマンはロダルテのパープルのドレス。
サンドラ・ブロックはヴェラ・ウォンの真っ赤なドレス。
映画”ブラック・スワン”が待ちきれない！

2011-12 f/w Pret-a-porter in Milan.
MOSCHINO CHEAP & CHIC.

The one-piece of La tour Eiffel is so cute! Totally, it was nice the models were smiling, and the mood is happy. The music is also nice and happy.
NY, London, and Paris, each symbols were used so nicely and shows each city. About the London, red telephone box is the symbol? Anyway, hole pieces are cute.

エッフェル塔のワンピースがかわいい！全体的にモデルがみんな笑っていてハッピーモードがよかった。音楽もよい。
ニューヨーク、ロンドンそしてパリのシンボルがうまく使われて、それぞれの都市らしさがでていた。ロンドンは電話ボックスなのか。。それはいいとして、かわいいコレクションだった。

I found very nice site to see all collection VIDEOs!
First Comes Fashion

すべてのコレクションのビデオが見られる素敵なサイトを発見！
First Comes Fashion

2011-12 f/w Pret-a-porter in NY.
DKNY.
by Amy Smilovic.