Citrus print dress from Stella McCartney's 2011 s/s pret--porter collection. It is in the spotlight item as I often saw in some magazines.

2011年春夏パリコレクションで発表されたステラ・マッカートニーのシトラスプリントのドレス。雑誌で何度も見かけた注目アイテム。

French fashion brand "Paco Rabanne" announced Manish Arora who is a designer comes from India assumed to a post of creative director of woman's collection. His debut collection will be released s/s collection 2012 in Paris.
I'm looking forward to see how change the Paco Rabanne by his sense of vivid colors.

フランスファッションブランドの"パコ ラバンヌ"ウィメンズ部門のクリエイティブ・ディレクターにインド出身デザイナーのマニッシュ・アローラが就任したと発表した。アローラのデビューは、パリで今年10月に発表される2012年春夏コレクションになる予定だ。
彼の鮮やかな色使いでパコ　ラバンヌがどう変わるのか楽しみだ。

Diane von Furstenberg, ambassador of CFDA (Council of Fashion Designers of America) announced the guideline about show models for the f/w NY collection start from 9th February.

今月9日に開幕する11/12年秋冬ニューヨーク・コレクションに向け、米国ファッション協議会の代表を務めるデザイナーのダイアン・フォン・ファステンバーグが、ショーモデルのガイドラインを発表した。

Miu Miu released a short film. The title is "The Powder Room".
Direction by Zoe Cassavetes, and the main act is by Audrey Marnay.

Miu Miu がショートフィルムを発表。タイトルは"The Powder Room"。
監督はゾーイ・カサヴェテス、主演はオードリー・マルネイ。

From CHANEL Valentine Collection was released.

シャネルのバレンタインコレクション。

Tomorrow's continuance.
This time, i also liked the back style ot the dresses very much!

昨日の続き。
今回は後ろ姿もほんとに素晴らしかった！

Dior Haute Couture 2011 s/s Collection.
I gave a sigh for the beautiful dresses as usual.

Diorのオートクチュール2011年春夏コレクション。
いつものようにその美しいドレスにため息がでる。

CHANEL HAUTE COUTURE 2011 s/s collection was released on 25th Jan.
Smoky color and shiny texture are main mood, i think.
The flat black toe pointed shoes is cute.

CHANELの2011年オートクチュール春夏コレクションが25日に発表された。
スモーキーカラーとキラキラ素材がメインのようだった。
黒のフラットのつま先が尖った靴がかわいい。

Gisele Bundchen to Appear on Emmanuelle Alt's First Vogue Paris Cover on April 2011!
Actually, the Alt's complete direction will refrect from August issue.

ジゼルが2011年4月の初のEmmanuelle Alt初ののフランス版VOGUEのカバーに登場！
実際にAltの新指揮が完全に反映されるのは８月号からということ。

miu miu will release the i Pad & i Pod case on February.
The frill around them is so cute!

miu miuが２月にi Padとi Pod ケースを発売する。
ふちのフリルがとってもキュート！